נייַעס

מער ווי 1 מיליאָן לאגלען פון שנאַפּס וועט באַלד זיין שיפּט גלייַך פון די מערב ברעג פון סקאָטלאַנד צו טשיינאַ, דער ערשטער דירעקט ים מאַרשרוט צווישן טשיינאַ און סקאָטלאַנד. דער נייַע מאַרשרוט איז געריכט צו זיין אַ שפּיל טשאַנגער און רעזולטאַט.

די בריטישע קאנטעאר שיף "Alseas Pioneer" איז פריער אנגעקומען קיין גרינאק, מערב סקאטלאנד, פון די כינעזער פארט פון נינגבאָ, טראגנדיק קליידער, מעבל און אידיש. קאַמפּערד מיט די יגזיסטינג רוץ פון טשיינאַ צו יאַבאָשע אייראָפּע אָדער דרום וק טערמינאַלס, דעם דירעקט מאַרשרוט קענען זייער פאַרקירצן די לאַסט טראַנספּערטיישאַן צייט. זעקס פרייטטערס וועלן אַרבעטן אויף דער מאַרשרוט, יעדער מיט 1,600 קאַנטיינערז. דריי פלאַץ אַרויסגיין פון טשיינאַ און סקאָטלאַנד יעדער חודש.

די גאנצע נעסיע איז געריכט צו זיין פאַרקירצט פון די לעצטע 60 טעג צו 33 טעג רעכט צו דער צייט-קאַנסומינג אַוווידיד פון קאַנדזשעסטשאַן אין די פּאָרט פון ראַטערדאַם. די גרינאָקק אקעאן טערמינאַל איז געעפנט געווארן אין 1969 און דערווייַל האט אַ טרופּוט פון 100,000 קאַנטיינערז פּער יאָר. Jim McSporran, אָפּעראַטאָר פון Clydeport, Greenock, סקאָטלאַנד ס דיפּאַסט קאַנטיינער וואָקזאַל, האט געזאגט: "עס איז גרויס צו זען דעם וויכטיק דינסט לעסאָף אָנקומען." צו אַפּטאַמייז די צושטעלן קייט. "מיר קוקן פאָרויס צו אַרבעטן מיט אונדזער פּאַרטנערס אין די קומענדיק חדשים." אָפּערייטערז ינוואַלווד אין די דירעקט מאַרשרוט אַרייַננעמען KC Liner Agencies, DKT Allseas און China Xpress.

דער ערשטער שיפן צו פאַרלאָזן גרינאָקק וועט אַרויסגיין ווייַטער חודש. David Milne, דירעקטאָר פון אַפּעריישאַנז אין KC Group Shipping, האט געזאגט אַז די פירמע איז סאַפּרייזד דורך די באַלדיק ווירקונג פון די מאַרשרוט. סקאַטיש ימפּאָרטערז און יקספּאָרטערז זאָל זיין גאָר הינטער פּראַטעקטינג די לאַנג-טערמין צוקונפֿט פון דער מאַרשרוט, ער האט געזאגט. "אונדזער דירעקט פלייץ צו טשיינאַ האָבן רידוסט די דיסאַפּויניד דילייז אין דער פאַרגאַנגענהייט און האָבן זייער בענעפיטיד די סקאַטיש געשעפט קהל, העלפּינג קאָנסומערס אין דעם שווער צייט." "איך טראַכטן דאָס איז אַ שפּיל טשאַנגער פֿאַר סקאָטלאַנד און רעזולטאַטן, העלפּינג סקאָטלאַנד ס מעבל, פאַרמאַסוטיקאַלז, פּאַקקאַגינג און מאַשקע ינדאַסטריז." אינווערקלידע רעגיאָנאַל פירער Stephen McCabe האט געזאגט אַז דער מאַרשרוט וועט ברענגען ינווערקלידע און גרינאָקק די אַדוואַנטידזשיז מאַכן עס אַ וויכטיק אַרייַנפיר און עקספּאָרט צענטער און טוריסט צענטער. "קאַמפּערד צו די פאַרנומען פּראָם פּלאַן, די פרייט פונקציע דאָ איז אָפט אָוווערלוקט.